• • 作者：愛德華．康諾
  • 原文作者：Edward Conard
  • 譯者：艾利揚
  • 出版社：大是文化
  • 出版日期：2013年06月27日
  • 語言：繁體中文 ISBN：9789866037870
  • 裝訂：平裝

哪些立意良善的經濟政策，害你我薪資停滯、財富縮水？

　　想重拾經濟繁榮，我們需要「追求名利的股權投資」，不是公平與正義。
　　公平正義的最大受害者，是中產階級，但窮人也沒佔到好處。
　　想充分就業，得降低企業稅，讓有錢人少繳所得稅，誘導他們投資於創新。
　　政府老拿我的錢，來彌補他犯的錯，誰敢為所應為？又該怎麼執行？　　

　　世界最大私募股權、貝恩資本公司前總經理愛德華．康諾，要給你一個最直率又有效的解決方案。他舌戰諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲（《失控的未來》作者）與前白宮經濟顧問委員會主席古斯比，讓末日博士魯比尼、《蘋果橘子經濟學》作者史帝芬．李維特都折服。

　　本書一上市立即空降《紐約時報》、亞馬遜商業類排行榜，美國《商業週刊》、《彭博商業週刊》、《華爾街日報》、《出版人週刊》、政論雜誌《新共和》……爭相報導。

　　經濟怎樣才會復甦？以前奏效的振興方案，像是——
　　．印鈔票，溫和通膨
　　．政府選定重點產業參與投資，以及加大公共建設
　　．阻止製造業外移
　　．貨幣貶值、維持出口競爭力以提高就業率
　　．刺激民間消費，政府用人為力量拉抬景氣……

　　現在不但行不通，反而造成意外惡果，為什麼？

　　政府的哪些經濟政策其實是錯的？
　　想保住財富，你能看出經濟局勢的隱憂嗎？

　　．「金融危機，可能還會發生」：美國的金融危機，竟然是追求外匯存底的貿易順差國所引爆的，而且所有造成危機的兇手都沒被檢討出來。
　　．銀行給房貸戶的寬限期、低自備款、可二胎，對於經濟造成哪些隱憂？
　　．房貸佔GDP多少比率，房價就有大跌危機？
　　．說「政府會破產」「債留子孫」，都不是事實，財政赤字的迫切危機是什麼？真正害子孫變窮的不是債務，而是政府誘導的消費。
　　．對奢侈品課以重稅，以證所稅、個人所得稅累進來擴大稅收，以財富重分配的手段來建立「公平正義」社會，有什麼嚴重後果？
　　．健保浪費大量資源，用富人的錢來支撐健保，窮人就只能繼續煎漢堡。

　　過去的方法行不通、有隱憂，那，到底該怎麼辦，經濟才會重回繁榮？作者以綜觀全球局勢的分析方式，提出「可行，而且對手會尊敬的挑釁答案」——

　　一、所得重分配？萬萬使不得。政府應該誘導有錢人去做些事……

　　．所得重分配的公平正義，是道德辦法，不是經濟對策。
　　．所得重分配，受重傷的是中產階級。作者以數據證明，中產階級要付出六元，才能重分配得到四元。
　　．對富人加稅，只會阻礙投資意願。能幫助窮人的是投資，不是慈善捐款。

    正確的方法是：政府應該將有錢人的錢，引導進入股權投資市場，讓有錢人承擔風險、但也有機會享受成果，這樣真正獲益的是消費者與受薪階級。

　　二、避免另一次金融危機

　　金融危機的原因在於房價暴跌三成，導致大量外資的恐慌性撤退，如果國會立法者仍堅持可二胎、可寬限期、可低頭款，那麼房市就有泡沫隱憂與消費者依舊二胎透支。因此，政府必須向銀行收保費，加強擔保流動資產。

　　三、盡快降低失業率

　　．政府加強擔保短期債務，以鼓勵閒置的短期資金投資。
　　．別死守製造業，要利用上市、租稅的優惠，鼓勵「真正的創新者」能創業致富。
　　．臨時客工計畫，就是讓外勞只能做臨時工，期滿立刻遣返。
　　．限制貿易，迫使消費者多買本國產品，可以提高就業率。

　　復甦經濟的手段，往往摻雜了道德因素和利益團體的介入，加上不盡責的公務員（監管機構以及執政者），誤信了不再適用的經濟學理論，或是見樹不見林的經濟分析，導致善意得到的是惡果。作者康諾以個人投資和經營企業多年的經驗，提出最直率的解決方案，一如他經營的私募股權公司——快速成長、簡捷有效。

作者簡介

愛德華．康諾（Edward Conard）

　　哈佛商學院畢業，世界最大私募股權、貝恩資本公司（Bain Capital）前董事長。

　　哈佛商學院畢業後，曾任福特汽車製造工程師，後來成為貝恩管理顧問公司（Bain & Company）總經理。

　　他出版本書後，立刻榮登Google年度作家搜尋榜前10名，經常受邀上CNN、FOX、CNBC等電視台評論經濟局勢，甚至在電視上舌戰諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲（《失控的未來》作者）與前白宮經濟顧問委員會主席古斯比（Austan Goolsbee）。

譯者簡介

艾利揚

　　美國賓州DREXEL大學MBA，曾任職票券業、投信研究員及理財顧問，目前為獨立操盤人，對金融市場動態有多年研究。

推薦序　No.1財經部落格主綠角
前言　本書將改變你對經濟政策的看法
三個公認、也被誤認的元凶
現在的經濟有太多無法回答的「為什麼」
我提出一個對手會尊敬的挑釁答案

第一部　過去，我們做對了什麼？
第一章　過去，經濟是這樣成長的
對手百廢待興，勞工素質比我低
中小企業興起，低薪高創新
高素質、長工時、結合式創新
泡沫？債留子孫？經濟成長？如何分辨
結論

第二章　救經濟，需要哪種投資？
經濟要起來，得投資智慧資本
創新使企業賺錢，但最大受益者是勞工
全球現在資金過剩，投資太少
量化寬鬆給你通膨，無法增加投資
會計，害我們低估了智慧資本
薪資中位數當然不會成長，因為……
結論：找到企業裡的「稀有資源」

第三章　貿易赤字反而是重要競爭力
貿易赤字高，經濟才會好！
產業外移，老美賺到便宜勞工及資金
亞洲愈會存外匯，美國賺愈多
貿易夥伴猛買美債、不買美股，為什麼？
貿易赤字帶來景氣，卻也點燃次貸風暴
結論：重點是投資創新，不是貿易赤字

第四章　經濟要成功，急需三要件
死守製造業，只會輸給中國
創業不是為錢，而是地位
競爭有益整體，但勢必犧牲弱勢
所得分配不均，社會才會進步
是投資人還是經理人在承擔風險？
有錢人的錢，比較願意承擔風險
資產價格會影響投資意願，但……
肥貓是股東造成的，牠自己不想肥
墮胎法案改變了國家競爭力，誰料到？
結論：經濟要成功，必須……

第二部　金融危機還會重演，除非……
第五章　金融危機的嫌疑犯們
大家都有罪，所以沒人該負責？
購屋者擺爛是因為房價跌，不是還不起
房貸證券化不是騙人，而是樂觀過頭
信評機構，跟著投資人一起瘋狂
大家都知道信用評等僅供參考
抵押太大，擔保不足
政府把錯推給銀行，是何居心？
要求他擔風險，就得養他成肥貓
監管機構已修法避險，但低估風險
結論：提高準備，要不就限制房貸

第六章　金融危機的真凶還沒落網
銀行以短支長，很難避免破產
有政府擔保，所以更敢冒險
政府擔保為什麼會失靈？
引發金融危機的不是違約，而是恐慌
政府大規模贊助二房
政府也管不了政府擔保企業
住者有其屋，是美意還是禍害？
證交所主席讓恐慌雪上加霜
交易不透明引發恐慌，提高透明度更恐慌
結論：是誰讓厭惡風險資金進入高風險市場？

第三部　經濟復甦的正確手段
第七章　如何預防下一次意外惡果
政府擔保流動資產，才能刺激投資
不是懲處銀行，而是收保費
政府向銀行收保費，效果最可靠
不收保費的根治方法，有點副作用
結論：短期資金如何穩健的長期投資

第八章　怎麼做才能降低失業率？
搶救失業，為何是復甦經濟第一要務？
財政振興方案，想得很美
政府要乘數效果，卻被理性預期抵消
用通膨刺激經濟，弊大利小
政府借錢消費，不會有乘數效果
政府投資與創新，只有浪費沒有復甦
要創造就業機會，先創造股權投資
為何貨幣與財政手段，經濟文風不動？
救就業：限制進口、限制外勞
其他可以採行的選項
讓勞工提高福利的自付額，但誰敢？
降低企業稅
結論：誘發民間投資，來創造就業機會

第九章　所得重分配，窮人就倒楣了
對有錢人課重稅，無法造福社會
有錢人投資，中產階級得利最多
有錢人的消費，想成功者的最大誘因
富人來支撐健保，窮人就繼續煎漢堡
能幫助窮人的是投資，不是慈善捐款
結論：太有才了，高報酬股利鼓勵

結語　讓有錢人都去投資於創新
投資於創新，才能帶動就業率
產業外移讓我們扛風險、敢創新
別等擠兌才擔保、別對富人課重稅