• • 作者：伊(土反)幸太郎
  • 原文作者：ISAKA Kotaro
  • 譯者：李彥樺
  • 出版社：獨步文化
  • 出版日期：2013年06月22日
  • 語言：繁體中文 ISBN：9789866043543
  • 裝訂：平裝

「也許，說故事就能拯救一個人」
Save Our Ship! Save Our Souls!

　　以《死神的精確度》風靡文壇影壇
　　愛與和平好青年──伊(土反)幸太郎
　　出道至今自詡最接近「理想型」作品
　　齊天大聖孫悟空╳足不出門繭居男╳三百億日圓消失奇案

　　有一種故事，有著完美的神、萬惡的魔，以及真實的人性
　　伊(土反)出道十年薈萃，嘔心瀝血長篇傑作
　　帶你騰雲駕霧，領略虛實無邊的西遊魔幻世界

　　擁有通靈體質的量販店店員遠藤二郎，
　　受託為繭居族少年驅魔，
　　在他房裡發現了一本文庫版《西遊記》。

　　信奉科學理性精神的五十嵐真，
　　奉命調查三百億日圓消失奇案，
　　途中卻不斷撞見《西遊記》的妖怪與神仙……。

　　少年足不出戶只因被惡魔附身？
　　一人失誤就能造成三百億日圓憑空消失？
　　這故事或許無法改變世界，
　　卻能拯救你的靈魂！

　　§ 我的故事──
　　我是遠藤二郎，不起眼的家電量販店店員。我疑似擁有吸引走投無路者的神祕體質，曾在義大利見習神父降妖除魔之術，多年不見的邊見姊聽到傳聞找上我，要我救救她那個成天宅在家，陰沉抑鬱的繭居族兒子，說是被惡魔附身了。而我在他房裡發現一本文庫版《西遊記》，總覺得哪裡不對勁……

　　§ 猴子的故事──
　　我乃齊天大聖孫悟空，且聽我說個因果輪迴的故事……。有個堪稱「死腦筋」代言人的五十嵐真，是個凡事訴諸科學理性的系統工程師，為了查出事件因果，他恐怕連當事人上完廁所擦屁股的姿勢都要研究透徹。這回他奉命到菩薩證券調查一宗三百億日圓瞬間消失的奇案，卻遇上各式各樣的「非現實生物」，豬八戒、蜘蛛精、牛魔王，乃至於我本人──齊天大聖孫悟空……

　　孫悟空、繭居男與瞬間消失的三百億日圓
　　這樣的故事，你們信嗎？

　　【娛樂X實驗】

　　伊(土反)出道十年薈萃
　　同時滿足作家寫作玩心與娛樂讀者之終極目標
　　本作為伊(土反)幸太郎與漫畫家五十嵐大介以「孫悟空」為起點，各自完成的獨立競作

作者簡介

伊(土反)幸太郎　 ISAKA Kotaro

　　1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影，深受柯恩兄弟（Coen Brothers）、尚．賈克貝內（Jean-Jacques Beineix）、艾米爾．庫斯杜力卡（Emir Kusturica）等電影導演的影響。

　　1996年　 以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大獎佳作。
　　2000年 　以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎，躋身文壇。
　　2002年 　《LUSH LIFE》出版上市，各大報章雜誌爭相報導，廣受各界好評。
　　2003年 　《重力小丑》、2004年《孩子們》、《蚱蜢》、2005年 《死神的精確度》、2006年《沙漠》五度入圍直木獎，為近年來得獎呼聲最高的文壇才子。
　　2008年　 作品《GOLDEN SLUMBERS》榮獲2008年日本書店大獎、山本周五郎獎雙料大獎。

　　作者知識廣博，內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史，可謂上通天文下知地理；文筆風格豪邁詼諧而具透明感，內容環環相扣，讀者閱畢不禁大呼過癮，是近年來日本文壇最活耀的人氣作家之一，備受矚目。

　　相關著作 
　　《A KING—某王者》 
　　《Bye Bye, Blackbird—再見，黑鳥》 
　　《MODERN TIMES—摩登時代》 
　　《OH! FATHER》 
　　《瓢蟲》 
　　《蚱蜢》 
　　《魔王》

譯者簡介

李彥樺

　　1978年生，東吳大學日本語文學系研究所畢業，曾赴日本明海大學及拓殖大學交 換學生，現為專職譯者。譯作涵蓋推理小說、輕小說、實用書籍、旅遊叢書等各領域。 

我的故事 

邊見姊的年紀比我大上一輪，是我從小最仰慕的異性。她年近五十時突然現身在我面前，嘴裡咕噥著「人家說四十不惑，我卻惑得很」之類陳腐的話語。不過，這不算什麼太難忍受的事。 

「孔子說四十不惑，指的是他自己。」我試著安撫她。「我們平凡人大概得加個五成，把六十不惑當目標比較實際。」 

「學校教過這種事嗎？」邊見姊歪著腦袋沉吟，下巴周圍的贅肉隱隱浮現。 

「不是學校，是邊見伯母教我的。」 

「我媽？」 

「上次回老家，剛好遇上邊見伯母來找我老媽聊天。」 

兩個年過六旬、滿頭白髮的老嫗坐在廚房邊喝茶邊說：「小孔真行，四十歲就不惑。哪像我們，得等到六十歲。」聽得我傻眼，「小孔」是哪位啊？連孟子在她們口中也成了「小孟」。 

「那確實很像我媽會說的話。」 

「雖然不無道理，但從前的人可是二十歲就成年了。」 

「現在不也是嗎？」 

「當然，但現在晚出社會的年輕人很多，滿二十歲就要獨立謀生恐怕有點強人所難。」 

「這倒是。」 

「哪個二十歲的年輕人會為將來做打算？不如等三十歲再讓他們成年實在些。」 

「你的意思是，父母應該照顧子女到三十歲？」 

「這也沒什麼不好。人到了三十歲，才比較有定性，能冷靜面對事情。」 

「聽你這麼說，我放心不少。」邊見姊回道。 

我先是一愣，不明白邊見姊怎麼會冒出「放心不少」這種話，但我旋即明白，一定與她兒子有關。 

「二郎，你媽還是那麼年輕。好幾年不見，上次碰面，她完全沒變。」 

「我爸在我媽六十出頭時過世，從此我媽就像看開了，想幹嘛便幹嘛，簡直跟孫悟空拿掉頭上那個什麼環一樣。」 

「緊箍兒？」 

「那叫緊箍兒嗎？」 

「二郎，你不知道？」邊見姊露出微笑。 

邊見姊嫁人後早已不姓「邊見」，如今年紀也不符合「姊」的稱呼，讓我們的立場變得十分尷尬。我不知該稱她什麼，只能繼續叫她「邊見姊」。我相信此時改口叫她「邊見伯母」是世上絕不能犯的禁忌之一，何況以新姓氏相稱一樣彆扭。 

邊見姊在我念國中時結婚，搬離故鄉。當時的她有著玲瓏苗條的身材及健康的小麥色肌膚，看起來神采奕奕，雙眸還帶著一絲憂愁的詩意。在正值青春期的我眼中，簡直美若天仙。 

沒想到相隔二十二年，我們會在連鎖家庭餐廳重逢，而且理由竟是她兒子成了繭居族。 

※ 

「半年多前，真人每個月接受兩次心理輔導。有一天，真人卻突然說『這樣沒意義』，不肯再去。」 

我左顧右盼，確認店內沒幾個客人才鬆口氣。看我坐立不安，邊見姊露出狐疑的表情。 

「其實，我不太喜歡連鎖家庭餐廳。」我解釋道。 

「咦，為什麼？」 

連鎖家庭餐廳裡，形形色色的客人都有，而且桌子之間的距離頗近，往往能聽見隔壁或背後的交談聲。加上店內不會播放吵鬧的音樂，談話內容聽得更是清楚。 

這就是我不喜歡的理由，或許該說是恐懼吧。 

只要聽見有人遭遇困境，正在求助或唉聲嘆氣時，我的一顆心就會揪成一團。這不是單純的同情，而是一種想幫忙度過難關的衝動。不，「衝動」還不足以形容那種非伸出援手不可的急迫心情。麻煩的是，我通常一點忙也幫不上，隨即便會陷入深沉的無力感，埋怨自己一無是處。